Den hollandske kirke - hvabehar?
Den Hollandske Kirke eksisterer ikke.
Kristeligt Dagblad bringer den 16.01.2009 en artikel om en nederlandsk
præst, der ikke tror på Gud, og her bruges betegnelsen 'den hollandske
kirke.' Artiklen vækker det indtryk, at landet kun har et kirkesamfund på
linie med Den Danske Folkekirke. Så burde skribenten have skrevet det med
stort: Den Hollandske Kirke.
Godt at han ikke gjorde det alligevel. Den Hollandske Kirke eksisterer ikke.
Den omtalte præst, Klaas Hendrikse, er præst i det kirkesamfund, som hedder
Protestantse Kerk in Nederland (PKN). Ved siden af PKN findes der mange
andre protestantiske kirkesamfund i Nederlandene, reformerte såvel som
pinsekirker, metodister, baptister, Jehovas Vidner osv. Disse er meget
forskellige fra hinanden, og det er vigtigt for at forstå sagens kerne.
Desværre får læseren ikke engang oplyst kirkesamfundets virkelige navn. Må
vi spørge hvorfor? Lyder det måske for mærkeligt at tale om 'den hollandske
kirke Protestantse Kerk in Nederland'? Det havde implicit været en
tilkendegivelse af, at landet slet ikke hedder 'Holland', og det er jo
tilfældet.
At tale om 'den hollandske kirke' er misinformerende. Også denne sag illustrerer,
hvordan termerne 'Holland' og 'hollandsk' er med til at holde danskere
uvidende om de faktiske forhold.
Kristeligt Dagblad har valgt ikke at publicere et forklarende indlæg fra et
af vores medlemmer. Foreningen Nederlandsk Nu mener, at avisen også kunne
vise vejen for et mere omhyggeligt dansk.
Tuesday, June 16, 2009, Albert van Harten