Jyllands Posten manipulerer
JP Erhverv bragte den 25. maj en artikel under titlen 'Eksportland Holland'. Nu forlyder det imidlertid fra artiklens skribent i Udenrigsministeriet, at han brugte den officielle betegnelse Nederlandene....
JP Erhverv bragte den 25. maj en artikel under titlen 'Eksportland Holland'. Nu forlyder det imidlertid fra artiklens skribent i Udenrigsministeriet, at han brugte den officielle betegnelse Nederlandene, men at redaktionen valgte at ændre dette til 'Holland' - angiveligt på grund af 'journalistiske overvejelser'. Chef erhvervsredaktion Steen Rosenbak i JP har overfor os måtte indrømme at ministeriets skribent dermed har skitseret forløbet rigtigt.
Foreningen Nederlandsk Nu er glad for, at også JP's Erhvervsredaktion er klar over, at 'Holland' ikke er det omtalte lands rigtige betegnelse, og at der slet ikke findes en stat med dette navn. Til gengæld er vi meget forbavsede over, at Jyllands-Posten - på trods af denne viden - skifter det officielle navn Nederlandene ud i en artikel. Og endda af 'journalistiske grunde'!
Må vi have lov til at konkludere, at redaktionen mener, at det i givet fald er bedre at bringe usande og misvisende informationer, fordi det ser journalistisk bedre ud? Det kan man kalde manipulation. Stærkere endnu: det er manipulation.
Sunday, May 25, 2008, Robert de Jong