Myanmar og Nederlandene
De danske medier skriver i øjeblikket meget om Myanmar. Hvad har det at gøre med Nederlandene? Læs videre.
Myanmar er landets officielle navn, selvom det er ikke helt uomstridt, fordi det er Myanmar's militærdiktatur der har dikteret at landet hedder sådan. Mange fortsætter derfor med at kalde Myanmar ved dets oprindelige navn Birma. Om de danske medier burde følge dette eksempel vil vi ikke udtale os om. Men vi vil om så mere pege på, at de selvsamme danske medier åbenbart ikke har svært med at bruge nye landenavne. Spørgsmålet trænger sig på hvorfor medierne i Danmark har det i den grad svært med navnet Nederlandene. De fortsætter med det fejlagtige 'Holland', selvom Nederlandene i modsætning til Myanmar overhovedet ikke er omstridt. Det var ikke en militærdiktatur der har påduttet det nederlandske folk, at nu skulle det ikke hedde 'Holland' mere men Nederlandene.
Nederlandene har aldrig heddet 'Holland', på nær de højst 3 år i begyndelsen af det 19. århundrede (altså for ca. 200 år siden). Og da var det diktator Napoleon der syntes at det skulle være 'Holland'! Mediernes opførsel i Danmark overfor nabolandet Nederlandene er og forbliver derfor respektløs.
Sunday, May 25, 2008, Robert de Jong