Albert van Harten
Mit navn er Albert van Harten. Siden 2003 bor jeg i Danmark, og er dansk gift. Jeg er 32 år, og i det daglige liv adm. direktør i et dansk IT-firma.
Da jeg er udlænding, kan jeg ikke tillade mig at lave fejl på det danske sprog. Når en indfødt dansker laver en lille (eller stor) fejl, så er det bare noget der kan ske, men når en udlænding laver en fejl, så bliver det som regel afgjort som noget, vedkommende har lært forkert. "Det er meget charmant, at du siger det sådan, men det hedder altså.....", er ikke en bemærkning som hører sjældent. Derfor har jeg valgt er gøre en enorm indsats, for at lære at tale korrekt dansk. Det kniber stadigvæk med accenten, men når jeg skriver på dansk, er det som regel fejlfrit. En lille fejl i ny og næ kan forekomme, men stadigvæk gør jeg en indsats om at anvende det danske sprog helt 100% korrekt.
Derfor synes jeg, at jeg under ingen omstændighed må anvende betegnelserne Holland, hollandsk og hollænder(e). For det første fordi Dansk Sprognævn siger at det er mere korrekt at anvende "Nederlandene, nederlandsk og nederlænder(e)", for det andet fordi mit hjemland ALDRIG har betegnet sig selv som "Holland", så det er faktisk mærkeligt at Danmark (eller rettere sagt: dets borgere) gør.
I foreningen Nederlandsk Nu er jeg kasserer. For kort tid siden var jeg også sekretær, men for nylig har Robert de Jong taget den byrde fra mine skuldre.
Venlig hilsen
Albert van Harten
Sønderbro 27
6823 Ansager
Tlf.: +45 88 80 60 56 / +31 33 711 55 09
Mobil: +45 20 15 02 68 / +31 6 22 66 66 18
Saturday, February 28, 2009, Albert van Harten